14.05.1998.
P: Zdravo.
O: Zdravo.
P: I koga imamo večeras sa nama?
O: Votor.
P: Kroz kud prenosiš?
O: Kasiopea.
P: Primili smo pismo od Blue. On kaže da ide u Egipat u petak i da ima najvjerovatnije šansu da investira u neki od arheoloških poslova tamo. Želio je da zna da li imate neki određeni savjet u vezi putovanja koje biste mu dali?
O: Samo neka bujde svjetan opasnosti da nije sigurno biti Amerikanac u Egiptu.
P: Zar Amerikanci nisu veoma popularni u Egiptu danas?
O: Večina ih je popularna, ali nekolicina nije.
P: Imate li nešto određeno o tome šta se dešava sa piramidom, ciljne namjere i pripreme da se otvore vrata u šahtu, navodno otkriće prostorija ispod Sfinge... šta se tačno dešava tamo?
O: To bi bilo dugo i kompleksno. Najbolje da se obratite Cayce-u.
P: Znači, ono što Cayce kaže je ono šta se dešava tamo?
O: U suštini.
P: Zašto su Egipatske vlasti toliko ne-kooperativne?
O: Uglavnom zaštitnički iz političkih motivisanih razloga.
P: Možete li ponuditi neki određeni savjet za Blue dok je u samoj piramidi?
O: Piramide su spore u odavanju tajni onim koji gledaju direktno.
P: Znači, ako ne tražite ništa određeno?
O: Možda bi jedan takođe trebao posmatrati nebeski svod.
P: Dobro. Možeš li ponuditi neki...
O: Ostati u grupi gdje ste pod dobrim čuvanjem od strane vojnih vlasti. Izbjegavajte hranu ako niste svjesni načina pripremanja.
P: Da li će imati nekih problema?
O: Malih osim ako ne bude oprezan.
P: Da li će možda napraviti neka interasantna ili zadivljujuća otkrića tamo?
O: Manja osim ako je neoprezan.
P: Da li će imati neka unutrašnja prosvjetljujuća iskustva tamo?
O: Predlažem vam da ne predviđate za bolje rezultate.
P: Stoji li neka određena stvar koja bi trebao potražiti dok pregleda te objekte?
O: Otvoren um. Problem sa Blue je da je previše predrasudan.
P: On je previše predrasudan?
O: Bio je je previše u stavu očekivanja.
P: Znači li to, da se treba samo odmarati, uživati, i imati dobro vrijeme, ostati svjestan, i biti spreman za bilo kakvo iskustvo nečeg novog?
O: Ne očekuj ništa, onda nećeš biti razočaran.
P: Dobro. Pretpostavljam da je sve u tome. Želio bih da znam šta moja kćerka misli o meni u današnje vrijeme?
O: Ne.
P: Kakav je njen stav prema meni u generalnom smislu?
O: Suviše je zauzeta sa drugim stvarima.
P: Koje su to druge stvari?
O: Površinski orjentisane.
P: Postoji li neka nada da će ona naučiti nešto iz svega ovog, ili jednostavno treba da je otpišem?
O: Tvoja najstarija je apsolutno nesvjesna svoje sopstvene ranjivosti!
P: Ona misli da zna više od onog što zna. Postoji li nešto što ja mogu uraditi?
O: Ona je upravo sad uključena u iskustvujuća osjećajna čulna zadovoljstva sa neopreznom namjerom pune kontrole nad situacijom, kao što si ti pretpostavila.
P: Ali, ako postoji neka opasnost, ili neka zastrašajuća stvar iza ugla...
O: Opasnost je najvjerovatnije lekcijski orjentisana.
P: Neće se naći u tome toliko duboko, moći će izaći iz tog, zar ne?
O: Znaš da nemožemo dati takve objave. Njena najveće „teme“ su od „tijela“.
P: Kada ste rekli „zamjena uloga“ u vašem odgovoru na vaše pitanje o A*****, i takođe rekli da je jedno od moje djece bilo njemački vojnik koji je uhapsio moga muža, i koji ste identifikovali kao A***, imala sam osjećaj da je to ustvari bila A****** i da sam ja to morala shvatiti sama. Da li je tako?
O: Moguće je.
P: To jednostavno odgovara dinamičnosti situacije. To je ono što ja radim, što je ustvari ništa, jer kada se o njoj radi...
O: Njen duh je uvijek žudio za slobodnim okruženjem, zato joj ti dozvoljavaš da postigne to što je uvijek željela. Stanje je postavljeno za nju da uči na taj način. Samo će jednom, tvoja staza u ovom stanju razvoja biti nevjerovatno slična sa njenom.
P: Šta je sa F****** sestrom? On ima mnogo ideja o tome i on treba da se okrene od tih emocija tako da bi mi mogli saznati zašto je ona takav slučaj za košaru (otpad)?
O: Ona nije „slučaj za košaru“. Ona je prosto ogorčena na svoju majku jer je ostavila njenog oca. Po prirodi je manipulativna, i odlučna je da uredi okolnosti za one oko nje. Često griješi jer nije svjesna sposobnosti drugih da se opiru ili preusmjere te impulse.
P: Postoji li nešto gdje bilo ko od njih može da uradi da olakša ovu situaciju?
O: Njena kćerka će biti izvor najefektivnijeg učenja tamo.
P: Prošlu noć A**** misli da je vidjela duha. Da li je?
O: Da.
P: Ko je to bio?
O: Arnold Bailey.
P: Šta je Arnold Bailey radio šetajući kroz moju dnevnu sobu?
O: Istraživao.
P: Da li on ima neke veze sa kućom ili je samo svratio?
O: Povezan je.
P: Zašto je odjednom odlučio da istražuje ovdje?
O: Radio je ovdje.
P: Da li je nedavno umro?
O: Ne. 1953.
P: Da li je sretan sa svojim istraživanjem?
O: Neutralno.
P: Da li će izazvati neke probleme?
O: Ne.
P: Da li će nastaviti da se šeta okolo?
O: Možda.
P: Da li je on odgovoran za zvono na satu?
O: Da.
P: Zašto ga nismo vidjeli prije?
O: Zbog izgradnje.
P: Znači rad je taj koji ga je probudio ili uznemirio?
O: Blizu.
P: Da li je do geometrijske promjene kuće?
O: Ne.
P: Nešto o ovoj situaciji što treba da znam?
O: Ne.
P: Da li ćemo putovati negdje ove godine?
O: Čekajte i vidite.
P: Da li sam ja neprirodna osoba jer zaista ne osjećam potrebu i želju da posjetim svoju majku?
O: Majka/kćerka sporovi obiluju u ovoj grupi.
P: Šta je glavni konflikt ili sukob u tim majka/kćerka sporovima?
O: Pobuna/otpor.
P: Zašto se vama toliko čini da ovdje ima toliko pobune i otpora? Trudim se da budem razumna i strpljiva. Šta treba da naučim?
O: Strpljenje.
P: Mislila sam da jesam. Možete li mi dati neki savjet o psihomantijumu? Trudim da se ne trudim i prilično je teško. Mislim, očne duplje će mi ispasti iz glave. Da li bi trebalo da promijenim tempo disanja?
O: Meditiraj, ne očekuj.
P: Kada vi to kažete, da li mislite da ne bi trebalo da očekujem sposobnost da vidim nešto?
O: Da.
P: Pa, osjećam se prilično glupim radeći to. Mislim, očigledan razlog je zašto neko ide u mračnu sobu sa ogledalom i svijećom je da vidi nešto! Nekako je teško sjediti tamo i ne misliti o tome da vidite nešto kada ste u sobi koja je očigledno dizajnirana da se vidi nešto!
O: Ne. Meditiraj, prazna glava.
P: Još nešto večeras?
O: Ne.
P: Hvala vam.
O: Pozdrav.
-------
Prijevod: Joshua